你如此想亲近爸爸妈妈，所以根本不在乎睡冰冷的地板

我记得几年前，某个牌子的冰茶广告是这样做的：“哇！喝一口会让你心满意足！”甚至烟草广告商也向人保证说，他们的产品能够给人带来满足。很多事情会吸引你的视线。食物可以暂时填满你的肚腹，但永远满足不了你的心。物质财富，与他人的关系，还有其他什么东西会向你招手，诱惑你从其中找到满足。

亲爱的艾碧：

每当我外出旅行时，妈妈会让你享受一点“特权”———让你跟她一起睡我们的大床。我回家后，你就得回自己的小床。抱歉！

前不久，我在日本待了十天，你有机会在我们的房间享受了好一阵。现在我回来了。晚上睡觉的时间到了，我帮你掖好那印有灰姑娘图案的被单，然后回到自己的床上。正在似睡非睡的时候，觉得有个人在黑暗中盯着我。我心里一惊，睁开眼，发现你站在床边正看着我。

“我想跟你们一起睡，行吗？”

“不行，爸爸已经回来了，你得到自己的床上去睡。”

“可是，我想你！”

“宝贝，我现在就在家里，跟你睡在一个房子里。我不会离开你，回去睡觉吧！”

我陪你回到你的房间，帮你掖好被子后，才又回到自己的床上。可没过五分钟，你又回来了。

“我只跟你们睡一晚上，行不行？我一个人睡害怕。”

我安慰你说，上帝跟你在一起，你用不着害怕。你又提出另一个建议： “那我可不可以睡在你们床边的地板上？”

“不可以，”我说，“我花了不少钱为你买床，我要你好好利用它。”我又把你送回你的房间，为了让你死心，我锁上了卧室的门，接着很快就睡着了。

早上是我读经灵修的时间，所以我通常比家人都起得早。清晨五点钟，我起床穿好衣服，要到厨房去。当我打开卧室的门时，差点儿被绊倒！一看，脚下有一堆毯子、枕头、玩具熊之类的东西，一个小女孩正蜷缩在这一堆东西中间。

你的小身子整个晚上都紧挨着门，你睡得很香，似乎很心满意足，硬硬的地板并没有妨碍你想跟我们靠得近一点。

我抱起你，把你放到我们床上，让你紧挨着还在熟睡着的妈妈。想到你整整一夜都睡在硬硬的地板上，我好心疼！就在这个时候，上帝温柔地对我的心说话，他提醒我，那种使我们每个人都应当得满足的东西在你的身上有着如此清晰的表现———虽然地板很硬，夜间风很凉，但你很满足！你如此想亲近爸爸妈妈，所以你根本不在乎那冰冷而又硬硬的地板。

很多事情会吸引你的视线。食物可以暂时填满你的肚腹，但永远满足不了你的心。物质财富，与他人的关系，还有其他什么东西会向你招手，诱惑你从其中找到满足。我记得几年前，某个牌子的冰茶广告是这样做的：“哇！喝一口会让你心满意足！”甚至烟草广告商也向人保证说，他们的产品能够给人带来满足。而作为上帝的孩子，只有一件事能使我们满足，正如《圣经》 所说，“你所拣选，使他亲近你，住在你院中的，这人便为有福。我们必因你居所，你圣殿的美福知足了。”（《诗篇》六十五篇４节）

当你靠近上帝的时候，就不会被诱惑掳去，他带给你的喜乐与满足会使一切诱惑苍白无力。

当你亲近他的时候，会发现他为自己的孩子敞开大门，欢迎他们进入，而不是像我一样———关着门！

摘自《圣地家书》最后的珍宝