香港中文大学校长毕业致辞：不要枉活此生

首先，我衷心祝贺各位应届中文大学毕业生。这一年，我们共有四千名来自八个学院的本科生，以及六千名研究生完成学业。今天，你们步入人生的新阶段，祝愿大家鹏程万里，事业顺遂。

每年骊歌高奏，同学毕业在即，大家难免有点不舍。大家在课堂和图书馆互相切磋，在服务学习、海外探访，在困难里共同进退，彼此扶持，这些光景只能留存于回忆中，永久珍藏。

今年，我难免比往年多带一点感慨，因为我己离卸任不远。相信不久之后，我便会回到诊症室、实验室和教学室，负上教研和行医的职责。这是我最后的一次毕业典礼致辞，有些肺腑之言，我想向各位倾吐。回想过去数年的工作，实在感到有些愧怯，也深感庆幸。我庆幸有一群孜孜不倦的老师和教育工作人员，为中大尽心尽力，而他们当中有许多人服务大学多年。我愧怯交集，因为我知道教育是最艰难，却也是最值得经营的工程；教育的基业不靠一砖一瓦，而是靠汗水、涕泪，为师者以身作则，不问收穫的热忱而建成。过去七年，我们经历了俗称3+3+4的课程改革，政治风波，意识型态的辩论及冲突。庆幸在这一切困难之中，得到我的团队，无数教职员无私的奉献，才得以一一渡过。

作为教育工作者，如果我们不教导学生虚怀若谷，懂得凡事以不同观点考量，聆听和接纳不同的见解，原谅得罪我们的人，扶贫助弱，方正不阿，如果我们的毕业生只懂求个人利益，不会自问对别人和社群有何责任，我们还未算完成教育的使命。

作为一所教育机构，如果我们没有向社会说明，人人生而平等，应享美满生活，如果我们没有提醍学生尊重别人，如果我们没有向世人证明，创意和发明能改善人类生活，如果我们没有展示保护自然资源和生态才可与其他生物和谐并处，如果我们未能传承中国文化、哲学等学问，以保存我们身分的认同，达到结合传统与现代，融滙中国与西方，我们还未算满足教育的要求。

作为你们的老师和启导者，我们希望大家不要等到「校友日」才回来母校，我们总希望你像朋友一样拍拍我们的肩膀，我们期待你一起为这伟大的学府出一分力，为中文大学面临的挑战而奋斗。若毕业后的你与母校如同陌路相逢，我们还未算达成教育的梦想。

正如 James Byrant Conant 所説︰当你把所学过的东西都忘掉，剩下来的才是我的教育。我冀望你在中大学过的一点一滴，对你自己、社会、国家，皆有所用。

二零一六年度的毕业生：我们只活一次，所以要活得不枉此生。