把它藏在你心里

“我将你的话藏在心里,免得我得罪你。” - 诗 119:11

这个月我们探讨诗篇119时,我想提出一个额外的挑战,就是我们可以尝试背诵这篇诗篇。很多基督徒都背诵了诗篇119,包括法国哲学家帕斯卡、英国废奴主义者威伯福斯、和英国宣教士李文斯顿。

背诵圣经经文究竟有什么好处呢?在我们今天思想的这段经文中,诗人敦促我们要诵读和仔细思量神的话,又将这些话藏在我们心里,好叫我们更深认识神,竭力在我们的思想、言语和行为上讨衪的喜悦。

背诵圣经的好处实在数之不尽。深入默想神的话语加添我们的喜乐,致力以神的话语为生活准则的人口中常赞美神、心中也满有喜乐愉悦;藉着在我们心里培育神的话语,我们取悦神的热忱便会日益增长,而当我们试图靠赖每一句出自神口中的话语过生活时,我们的生命也越来越能够讨神的喜悦了。

无论你接受背诵诗篇119的挑战与否,你也要接纳诗人的敦促,把神的话藏在你的心里。若你能这样做,你便晓得神的旨意和会竭力更加讨衪的喜悦,而你也会因此越来越喜乐了。

祷告

主啊,求祢帮助我们尽心去寻求祢,又保守我们不偏离祢的命令。阿们。

诗篇 119:9-16

9少年人用什么洁净他的行为呢?是要遵行你的话。
10我一心寻求了你,求你不要叫我偏离你的命令。
11我将你的话藏在心里,免得我得罪你。
12耶和华啊,你是应当称颂的,求你将你的律例教训我。
13我用嘴唇传扬你口中的一切典章。
14我喜悦你的法度,如同喜悦一切的财物。
15我要默想你的训词,看重你的道路。
16我要在你的律例中自乐,我不忘记你的话。

Hide It In Your Heart

"I have hidden your word in my heart that I might not sin against you." - Psalm 119:11

英语音频 English Audio

For an extra challenge as we look at Psalm 119 this month, we might try memorizing this psalm. Many Christians have memorized Psalm 119, including the French philosopher Blaise Pascal, the British abolitionist Wilbur Wilberforce, and the British missionary David Livingstone.

What might be the purpose of memorizing passages from the Bible? In the section we are focusing on today, the psalmist urges us to read, to ponder, and to store up God’s Word in our hearts so that we know God more deeply and strive to please him with our thoughts, words, and deeds.

The benefits are beyond measure. Meditating deeply on God’s Word increases our joy. People who aim to live by God’s Word have praise on their lips and joyful delight in their hearts. Through nurturing God’s Word in our hearts, our passion to please God will grow. And our lives will grow more pleasing to God as we seek to live by every word that comes from his mouth.

Whether or not you take up the challenge to memorize Psalm 119, take the psalmist’s advice to store up God’s Word in your heart. As you do, your joy will grow as you learn God’s will and strive to please him more and more.

Prayer

Lord, help us to seek you with all our heart, and do not let us stray from your commands. Amen.

诵读: 骆云秀
片头: 张妙阳


编辑进度: 

可发布

发布时间: 

Jan 03, 2020

繁體版: 

0

Line: 

0

栏目: 

机构: 

作者: 

原创日期: 

Jan 03, 2020

录入日期: 

Dec 30, 2019

录入者: 

kitling55
 
 

地址

美国

亚洲: 香港郵政總局信箱12058

亚洲

香港郵政總局信箱12058

 

联系方式

电话:

中国: 130-6848-6840
香港: 852-6888-6840

电邮: