满溢的爱

“这些事我已经对你们说了,是要叫我的喜乐,存在你们心里,并叫你们的喜乐可以满足。你们要彼此相爱,像我爱你们一样,这就是我的命令。” - 约 15:11-12

  查尔斯·狄更斯在他的小说《圣诞颂歌》里说道:“没有什么比笑声和风趣更能产生无法抗拒的感染力了。”根据对人类大脑的研究,发现笑声具有很大的感染力。有时有人会用笑声伤害别人,又或者我们用笑声掩饰自己隐藏的惧怕和不安,然而,真诚而喜悦的笑声是个恩赐。就如一个小孩看到小狗追自己的尾巴,便笑得整个身体都摇晃;朋友们回想一起度过的美好时光,会流出喜悦的眼泪。这些都是神赐给我们美好的礼物,让我们经历祂的美善。

  尽管笑声是喜乐自然的流露,但在基督里那真正喜乐满溢的表现,是持续不断地彼此相爱。透过基督的受苦和牺牲,神对我们表达了祂极大的爱。而当得蒙赦免和获得新生命的喜悦充满我们的心时,它也会成为爱的礼物,给予别人饶恕和恩典。内心的喜乐和平安携手并进,迎接和拥抱他人,以分享耶稣的好消息。

  有人曾经给过我一张广告纸,上面说:“你心中的爱不应该是收藏起来的;除非你给予出去,否则那就不叫爱。”今天,愿基督在你里面的喜乐,能随着爱流向他人。

祷告

慈爱的神,祢以祢的爱充满我们,带来喜乐和平安。愿我们对他人的爱,显出祢赐给我们那满溢的爱。奉基督的名祷告,阿们。

 

约翰福音 15:9-17

9 “我爱你们,正如父爱我一样,你们要常在我的爱里。
10 你们若遵守我的命令,就常在我的爱里,正如我遵守了我父的命令,常在他的爱里。
11 这些事我已经对你们说了,是要叫我的喜乐存在你们心里,并叫你们的喜乐可以满足。
12 你们要彼此相爱,像我爱你们一样,这就是我的命令。
13 人为朋友舍命,人的爱心没有比这个大的。
14 你们若遵行我所吩咐的,就是我的朋友了。
15 以后我不再称你们为仆人,因仆人不知道主人所做的事。我乃称你们为朋友,因我从父所听见的,已经都告诉你们了。
16 不是你们拣选了我,是我拣选了你们,并且分派你们去结果子,叫你们的果子常存,使你们奉我的名无论向父求什么,他就赐给你们。
17 我这样吩咐你们,是要叫你们彼此相爱。

Overflowing Love

“I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete. My command is this: Love each other as I have loved you.” — John 15:11-12

英语音频 English Audio

“There is nothing so irresistibly contagious as laughter and good humor,” says Charles Dickens in his novel A Christmas Carol. Studies of the human brain show that laughter is contagious. Sometimes laughter is used to hurt others or to mask our hidden fears and insecurities, but sincere and joyful laughter is a gift. When a toddler’s whole body shakes while laughing at a dog chasing its tail, or when friends cry tears of joy remembering good times spent together, these are beautiful gifts God gives us to experience his goodness.

And while laughter is a spontaneous expression of joy, the overflowing outward expression of true joy in Christ is continuous love for one another. Through the suffering and sacrifice of Christ, God gave us an expression of his greatest love. And when the joy of forgiveness and new life fills our souls, it extends to others the gift of love, showing forgiveness and grace. Inner joy and inner peace go hand in hand, welcoming and embracing others in order to share the good news of Jesus.

Someone once gave me a poster that said, “The love in your heart wasn’t put there to stay. Love isn’t love until you give it away.” May the joy of Christ in you overflow with love to others today.

Prayer

Loving God, you fill us with your love, bringing joy and peace. May our love for others be an overflowing expression of the love you give to us. In Christ, Amen.

诵读: 楚云
片头: 张妙阳


编辑进度: 

可发布

发布时间: 

Apr 10, 2018

繁體版: 

0

Line: 

0

栏目: 

机构: 

作者: 

原创日期: 

Apr 10, 2018

录入日期: 

Mar 29, 2018

录入者: 

kitling55
 
 

地址

美国

亚洲: 香港郵政總局信箱12058

亚洲

香港郵政總局信箱12058

 

联系方式

电话:

中国: 130-6848-6840
香港: 852-6888-6840

电邮: