神在其中吗? And What About God?

我们相信，神的眼目在鉴察我们，而神的旨意也塑造我们的行动。每一个主日，都是我们记念耶稣基督从死里复活的日子，神既藉着祂的圣灵住在我们这些相信祂的人心里，我们就当效法耶稣基督公义和果敢的行为。

“耶和华与约瑟同在，耶和华使他所做的尽都顺利。” - 创 39:23

　　路得记和以斯帖记的读者有时会问：“这些故事在什么地方提到神？” 在路得记中，只有两处提到神的工作（路得记 1:6; 4:13），而神的名字压根没有在以斯帖记中出现过。因此，有些人认为以斯帖记不应该被列为圣经其中的一卷；然而，神确实在这些人生命中作了工。

　　就像神当年也一直在约瑟的生命里作工。远离家乡的约瑟，忠心跟随上帝。很多决定看似是约瑟自己作的，但经文多次说“耶和华与他同在”，“他就百事顺利”。神更因约瑟的缘故祝福波提乏一家。当约瑟被诬告下在监里时，神仍然与他同在，使他“所做的尽都顺利”。和约瑟一样，因为神一直在她们生命里作工，路得和以斯帖始终能保持忠贞与正直，以致她们能得着属天的智慧，处理当前的难题。

　　神的眼目今日也在鉴察着我们（箴言 15:3），并且神的旨意要塑造我们的行为（箴言 21:30-31）。这也说明了，我们的信心若没有行为便是死的（雅各书 2:20）。

　　在今天和每一个主日里，让每一位已得蒙圣灵住在我们心里的信徒，记念主耶稣基督的受死与复活，并效法祂公义和勇敢的作为。

祷告

天父啊，当我们在世上寻求和顺从基督的旨意时，求祢祝福我们。奉耶稣的名祷告，阿们。

创世记 39 Genesis 39

1 约瑟被带下埃及去。有一个埃及人，是法老的内臣－护卫长波提乏，从那些带下他来的以实玛利人手下买了他去。
2约瑟住在他主人埃及人的家中，耶和华与他同在，他就百事顺利。
3他主人见耶和华与他同在，又见耶和华使他手里所办的尽都顺利，
4约瑟就在主人眼前蒙恩，伺候他主人，并且主人派他管理家务，把一切所有的都交在他手里。
5自从主人派约瑟管理家务和他一切所有的，耶和华就因约瑟的缘故赐福与那埃及人的家；凡家里和田间一切所有的都蒙耶和华赐福。
6波提乏将一切所有的都交在约瑟的手中，除了自己所吃的饭，别的事一概不知。 约瑟原来秀雅俊美。
7这事以后，约瑟主人的妻以目送情给约瑟，说：“你与我同寝吧！”
8约瑟不从，对他主人的妻说：“看哪，一切家务，我主人都不知道；他把所有的都交在我手里。
9在这家里没有比我大的；并且他没有留下一样不交给我，只留下了你，因为你是他的妻子。我怎能作这大恶，得罪上帝呢？”
10后来她天天和约瑟说，约瑟却不听从她，不与她同寝，也不和她在一处。
11有一天，约瑟进屋里去办事，家中人没有一个在那屋里，
12妇人就拉住他的衣裳，说：“你与我同寝吧！”约瑟把衣裳丢在妇人手里，跑到外边去了。
13妇人看见约瑟把衣裳丢在她手里跑出去了，
14就叫了家里的人来，对他们说：“你们看！他带了一个希伯来人进入我们家里，要戏弄我们。他到我这里来，要与我同寝，我就大声喊叫。
15他听见我放声喊起来，就把衣裳丢在我这里，跑到外边去了。”
16妇人把约瑟的衣裳放在自己那里，等着他主人回家，
17就对他如此如此说：“你所带到我们这里的那希伯来仆人进来要戏弄我，
18我放声喊起来，他就把衣裳丢在我这里，跑出去了。”
19 约瑟的主人听见他妻子对他所说的话，说“你的仆人如此如此待我”，他就生气，
20把约瑟下在监里，就是王的囚犯被囚的地方。于是约瑟在那里坐监。
21但耶和华与约瑟同在，向他施恩，使他在司狱的眼前蒙恩。
22司狱就把监里所有的囚犯都交在约瑟的手下；他们在那里所办的事都是经他的手。
23凡在约瑟手下的事，司狱一概不察，因为耶和华与约瑟同在；耶和华使他所做的尽都顺利。

And What About God?

"The LORD was with Joseph and gave him success in whatever he did." — Genesis 39:23

Readers of the books of Ruth and Esther sometimes ask, “Where is God in this story?” In Ruth the Lord is mentioned as doing something only twice (Ruth 1:6; 4:13), and God’s name does not appear at all in Esther. This has led some people to say that the book of Esther doesn’t belong in the Bible. But God was clearly at work behind the scenes in these people’s lives.

God was continually involved in Joseph’s life too. Far from home, Joseph lived as a faithful follower of the Lord. Though it may seem that Joseph made his own decisions, we read several times that “the LORD was with him” and “gave him success.” God also blessed the household of Potiphar because of Joseph. And when Joseph was framed and thrown into prison, God was still with him, giving him “success in whatever he did.” Like Joseph, Ruth and Esther act in good and faithful ways because God is working in and through them. As they address the problems they face, they act with godly wisdom.

We believe that God’s eyes are on us (Proverbs 15:3) and that God’s will shapes our actions (Proverbs 21:30-31). Never¬theless, faith without wise ¬action is useless (James 2:20).

As believers in whom God lives today by his Holy Spirit, we know it is wise to imitate the righteous and courageous behavior of Jesus Christ, whose resurrection from the dead we remember this and every Lord’s Day.

Prayer

Bless us, heavenly Father, as we seek to do Christ’s will on earth. Amen.

诵读: 楚云
片头: 张妙阳