假如你和我一样,英文并非自己的母语,那么,当你移居到一个英文国家时,便要面临诸多的挑战了。虽然我已经在美国居住多年,却仍然常常担心别人听不懂自己在说什么。或许你也有同样的顾虑。我们都不希望别人误解了自己的意思或听不懂自己表达的观点。
住在巴别城的人最初没有这样的问题,因为那时“天下人的口音言语都是一样。” 然而,良好的沟通不但需要共同的语言,更需要有愿意敞开沟通的心。
神变乱了巴别城人的口音,原因是他们想要荣耀自己不受神的掌管。不过,纵使神没有变乱他们的口音,他们的罪也终必会使他们分散各地,不能和谐共处(参看创世记6:5)。惟有奉耶稣的名去拆毁人与人“中间隔断的墙” (以弗所书2:14) ,我们才能有真正的沟通。
五旬节那天,就是耶稣复活战胜死亡和罪恶后的第五十天,门徒用群众熟知的方言向他们传讲福音。这个奇妙的神迹除去了巴别塔的诅咒,也同时预告,有一天万国万民都要口称“耶稣基督为主”(腓立比书2:11)!
耶稣啊,感谢祢战胜我们的罪,求祢帮助我们彼此沟通,来建立祢的国度。奉耶稣的名祷告,阿们。
创世记 11:1-9
1那时,天下人的口音、言语都是一样。
2他们往东边迁移的时候,在示拿地遇见一片平原,就住在那里。
3他们彼此商量说:“来吧!我们要做砖,把砖烧透了。”他们就拿砖当石头,又拿石漆当灰泥。
4他们说:“来吧!我们要建造一座城和一座塔,塔顶通天,为要传扬我们的名,免得我们分散在全地上。”
5耶和华降临,要看看世人所建造的城和塔。
6耶和华说:“看哪,他们成为一样的人民,都是一样的言语,如今既做起这事来,以后他们所要做的事就没有不成就的了。
7我们下去,在那里变乱他们的口音,使他们的言语彼此不通。”
8于是耶和华使他们从那里分散在全地上;他们就停工,不造那城了。
9因为耶和华在那里变乱天下人的言语,使众人分散在全地上,所以那城名叫巴别。
诵读: 楚云
片头: 张妙阳