《宾虚》(Ben-Hur)首次登上大银幕是在1960年代的冷战时期,当时民权运动正方兴未艾,这部以信仰、社会动乱和救赎为主题的电影,恰好与那个时代的观众产生有力的共鸣,因而成为创下影史记录的卖座佳片,并荣获11座奥斯卡金像奖。
今年8月18日,《宾虚》这部电影的翻拍版本将重新上映,不论是旧版或新版《宾虚》,都是根据卢·华莱士(Lew Wallace)1880年的小说《宾虚:基督的故事》(Ben-Hur: A Tale of the Christ)改编而成,制片人希望这部电影能够再次获得现代观众的青睐。
这部电影的场景设定在公元一世纪,内容描述原本为犹太王子的犹大.宾虚(Judah Ben-Hur),因为遭到任职罗马军官的义兄马萨拉(Messala)诬陷,以致被褫夺贵族身份,下放为奴隶,他的母亲和妹妹也因而入狱,宾虚的人生因此遭逢巨变;此后他的遭遇与耶稣交错,呼应着片中背叛与复仇的主轴,以及耶稣的救赎和恩典。
在旧版电影中,耶稣出现的时间很短,也没有以全貌示人,但在新版电影中,耶稣的角色能见度更高,据说这是因为受到新片的执行制作伯内特(Mark Burnett)夫妇的影响。
伯内特夫妇过去曾经创作《圣经》(The Bible)电视剧,以及票房大卖的电影《上帝之子》(Son of God),他们对于基督教影片并不陌生。去年在杰克斯(T.D. Jakes)牧师的年度复兴布道大会“MegaFest”上,马克·伯内特评论说,《宾虚》这部电影基本上讲述的是“在耶稣背后发生的饶恕故事”。
近年来,好莱坞在几部以基督教为主题的电影像是《上帝未死》(God’s Not Dead)、《真的有天堂》(Heaven is for Real),都获得了不错的成绩,但是翻拍的《宾虚》能不能像好莱坞过去曾经拍过的史诗宗教电影,像是1956年的《十诫》(The Ten Commandments)和1959年的《宾虚》那么成功呢?现代的观众会支持这部电影吗?
旧版《宾虚》
发片商米高梅公司(Metro-Goldwyn-Mayer, Inc.)与派拉蒙公司(Paramount Pictures Corporation)表示,他们是为了基督教领袖才翻拍《宾虚》这部电影,希望避免之前拍摄《挪亚方舟》(Noah)、《出埃及记》(Exodus)等高成本圣经电影时,由于改编圣经的幅度过大而无法吸引基督徒观众,毕竟基督徒观众曾经使《受难记》(The Passion)成为史上最卖座的独立制片电影。《宾虚》这部电影在罗马拍摄期间,片中饰演耶稣的演员罗德林哥.桑特罗曾经获得天主教教宗方济各祝福,他们期待这部电影可以满足基督徒观众的期望。
过去几十年来,专家普遍认为要翻拍《宾虚》这部需要几千名演员参与的经典,成本实在太高,不过拜现代的数字科技之赐,这部史诗电影得以在预算控制之内重现大屏幕,从预告片可以看出,新版《宾虚》的电影效果超出观众预期。制片人表示,他们小心不要让这部电影过度依赖特效,整部电影的高潮是宾虚和马萨拉的殊死战马车比赛,这一幕在罗马影城拍了32天。从第一天开始,剧组便决定用摄影机拍摄战马车比赛的绝大多数场面,男主角杰克.休斯顿(Jack Huston)更花了两个月的时间学习如何驾驭马车。导演提姆.贝克曼贝托夫(Timur Bekmambetov)表示,观众绝对可以享受电影中的速度和张力。
新版《宾虚》