赞美诗背后的故事:天父必看顾你

作者:恩典之旅   来源:网络
 

导语

 

许多时候,我们遭遇各样的环境困境,我们向神抱怨、我们不解、我们痛苦失落,但天父却用各种方式告诉我们,他看顾我们,他将我们隐藏、环绕,他时时看顾我们,他愿意我们幸福。

我们先来听一首好听是诗歌:https://v.qq.com/x/page/p0186eoulxc.html

 

上面这首歌改编自圣诗《天父必看顾你》。《天父必看顾你》是20世纪最受喜爱圣诗之一。因一个孩子对上帝单纯的信心而产生。史蒂门.马丁(W. Stillman Martin)毕业于哈佛大学,由浸信会按立为牧师。他的圣经讲座闻名全国,也是一位被神重用的布道家。

 

1904年马丁牧师带了妻子马珊薇(Civilla D. Martin)和九岁的儿子去纽约的一所圣经学院作为期数周的访客,协助院长编一歌集。 他答应了邻城教会的邀请,在主日讲道。到了主日,马珊薇突然得了急病,牧师十分担忧,拟取消赴会。正拿起电话时,他儿子对他说:“爸爸,如果上帝要你今天去讲道,难道他就不能在你不在家时照顾妈妈吗?”马丁牧师听了,内心深受谴责,于是遵约前往;那天他的讲坛特别受祝福,引领多人决志归主。

 

傍晚马丁牧师抵家时,他的儿子在门口递给他一个旧信封,上面是他妻子因儿子的信心而得灵感写下的“天父必看顾你”。 马丁牧师阅后,立刻走到琴旁,数分钟内就配好了曲谱。当晚马丁师母的病情也大有好转。马珊薇婚前是教师并研习音乐,婚后随马丁牧师到处旅行布道,是他的好帮手。 他们二人合写许多圣诗, 这首歌安慰振奋了许多人,使无数的信徒在遭遇困境,缠绵病榻,心灵疲乏时得安慰和帮助。

 

《  God Will Take Care Of You 》

https://v.qq.com/x/page/t0380li82r2.html

 

Be not dismayed whate'er betide,

God will take care of you;

Beneath His wings of love abide,

God will take care of you.

任遭何事不要惊怕,天父必看顾你;

必将你藏到他翅膀下,天父必看顾你。

        

Through days of toil when heart doth fail,

God will take care of you;

When dangers fierce your path assail,

God will take care of you.

有时劳苦心中失望,天父必看顾你;

危险临到无处躲藏,天父必看顾你。

 

All you may need He will provide,

God will take care of you;

Nothing you ask will be denied,

God will take care of you.

凡你所需,他必供应,天父必看顾你;

凡你所求,他必垂听,天父必看顾你。

 

No matter what may be the test,

God will take care of you;

Lean, weary one, upon His breast,

God will take care of you.

无论经过何等试炼,天父必看顾你;

软弱困顿,靠他胸前,天父必看顾你。

 

God will take care of you,

Through every day, o'er all the way;

He will take care of you,

God will take care of you.

天父必看顾你,时时看顾,处处看顾;

他必要看顾你,天父必看顾你。

 

就在此刻,微笑吧

因为天父必看顾你

 

 

发布日期:2017-03-26