诗篇反映现实生活，它不会漠视或低估我们在生命中遇到的挣扎和恐惧，这就是很多人都视诗篇为宝藏的其中一个原因。
诗篇107篇谈到一些世人常遇到的困难：迷失、被囚、生病，和在风浪中漂流。今天，我们迷失，是指我们在迷离复杂的世界中寻找出路；我们被囚，是指我们倾向叛逆神，喜欢沉溺在罪、在安逸、在方便，和在社交网络上。我们遭遇的疾病、风暴、和其他困难，或许有不同的名堂和背景，但如果是因为我们漠视或违背神而引起的，我们的心灵仍然会感受到我们需要神的赦免和帮助。在有需要时我们大声呼求，神便引导、释放、医治、平静风暴，又用很多不同的方式来祝福衪的子民。我们所遇到的困难，并不能决定我们的命运。
所以，我们要为神一切的作为感谢衪，又数算和见证衪拯救我们脱离困境的各种方法。在我们期待这个主日到教会敬拜的时候，我们知道世界各地属神的子民，都会在那天聚集一起来感谢衪。
愿你也有机会以身心灵到来敬拜神，并且天天与人分享神奇妙的作为！
慈爱的神啊，感谢祢，因为在患难的日子中，祢拯救我们。求帮助我们，叫我们怀着感谢的心向人述说祢的作为。奉基督的名祈求，阿们。
诗篇 107:1-31
1你们要称谢耶和华，因他本为善； 他的慈爱永远长存！
2愿耶和华的赎民说这话， 就是他从敌人手中所救赎的，
3从各地，从东从西， 从南从北，所招聚来的。
4他们在旷野荒地漂流， 寻不见可住的城邑，
5又饥又渴， 心里发昏。
6于是，他们在苦难中哀求耶和华； 他从他们的祸患中搭救他们，
7又领他们行走直路， 使他们往可居住的城邑。
8但愿人因耶和华的慈爱 和他向人所行的奇事都称赞他；
9因他使心里渴慕的人得以知足， 使心里饥饿的人得饱美物。
10那些坐在黑暗中、死荫里的人 被困苦和铁链捆锁，
11是因他们违背神的话语， 藐视至高者的旨意。
12所以，他用劳苦治服他们的心； 他们仆倒，无人扶助。
13于是，他们在苦难中哀求耶和华； 他从他们的祸患中拯救他们。
14他从黑暗中和死荫里领他们出来， 折断他们的绑索。
15但愿人因耶和华的慈爱 和他向人所行的奇事都称赞他；
16因为他打破了铜门， 砍断了铁闩。
17愚妄人因自己的过犯 和自己的罪孽便受苦楚。
18他们心里厌恶各样的食物， 就临近死门。
19于是，他们在苦难中哀求耶和华； 他从他们的祸患中拯救他们。
20他发命医治他们， 救他们脱离死亡。
21但愿人因耶和华的慈爱 和他向人所行的奇事都称赞他。
22愿他们以感谢为祭献给他， 欢呼述说他的作为！
23在海上坐船， 在大水中经理事务的，
24他们看见耶和华的作为， 并他在深水中的奇事。
25因他一吩咐，狂风就起来， 海中的波浪也扬起。
26他们上到天空，下到海底； 他们的心因患难便消化。
27他们摇摇晃晃，东倒西歪，好像醉酒的人； 他们的智慧无法可施。
28于是，他们在苦难中哀求耶和华， 他从他们的祸患中领出他们来。
29他使狂风止息， 波浪就平静。
30风息浪静，他们便欢喜； 他就引他们到所愿去的海口。
31但愿人因耶和华的慈爱 和他向人所行的奇事都称赞他。
"Let them sacrifice thank offerings and tell of his works with songs of joy." — Psalm 107:22
The psalms are real about life. They don’t ignore or downplay life’s struggles and fears. That’s one reason why they are such a treasure for many people.
Psalm 107 address several difficulties faced by mortals in this world: being lost, imprisoned, afflicted with disease, and tossed about by a storm. Today the experience of being lost may include trying to find our way amid the myriad choices and complexities of our world. Being imprisoned for rebelling against God may include our addictions to various sins, comforts, conveniences, and social media. Our illnesses, storms, and other troubles may have different names and contexts today, but if they result from ignoring or defying God, the need for God’s forgiveness and help still resonates in our hearts and souls. We cry out in our need, and God guides, frees, heals, calms the storm, and in a multitude of other ways blesses his people. Trouble does not have the final word.
So we give thanks to God for all he has done, and we name and bear witness to the ways we’ve been rescued from trouble. Looking ahead toward worship in the next couple of days, we know that throughout the world, God’s people will gather and give thanks together.
May you have the opportunity to do that as well, in body or in spirit, and to share with others each day about God’s wonderful works!
Gracious God, we thank you for rescuing us in times of trouble. Enable us to tell of your works with grateful hearts. In Christ we pray. Amen.
诵读: 楚云
片头: 张妙阳
