11月，又是一年感恩季。比起成人，儿童的感恩可能更质朴而深情。记得一年感恩节，儿童主日学的老师发给小朋友们彩色的糖果，上面写着这样的话语....
Thank you, Lord,
for these jelly beans
that remind me of your love.
谢谢你，上帝
这些糖豆让我想起你的爱
I started with a sinful heart,
keeping me from you above.
我带着一颗有罪的心
从那时起就远离了你
RED represents the blood
you shed to provide salvation free.
红色代表着
你为拯救我流出宝血
WHITE shows the cleansing of my sin
as I put my faith in Thee.
白色代表着
当我相信你时，我的罪已得洁净
YELLOW is for heaven above,
my new home I'll have someday.
黄色代表着
天堂——将来我总会回去的新家
GREEN is for the growth I will see
as I read your Word and pray.
绿色代表着
当我读经、祷告时，我看到自己的成长
PURPLE shows you are King of all,
the one I choose to obey.
紫色代表着
你是万物之王，我要顺服你
Thank you, Lord, for these jelly beans.
They mean more than words can say.
主啊，谢谢你给我这些软糖
它们的意义非言语所能表达
为了关心青少年生命成长的需要，用上帝的话语给予最好的引导和帮助，佳音的灵修公众号“每日箴言”特推出了专属青少年的灵修——“青春灵修：为何是我？”
该灵修翻译自美国教授兼作家詹姆士·沙普（James C. Schaap）的《Every Bit of Who I Am: Devotions for Teens》。它帮助青少年回答他们都有的一个问题：“我是谁？”这份灵修基于海德堡要理问答，始于对自我身份的诚实审视，探究每个人生命的重要意义，以及在基督里我们是谁。每日音频、双语文本、线上打卡团契同步上线！（共238篇，更新中）
欢迎大家关注佳音的灵修公众号：每日箴言（每日清晨5:00发布）
每日箴言：灵修与读经
佳音灵修栏目：专注灵修30年。每日早5:00发布。
←点此关注
-The End-
版权声明
佳音小编整编
图片来源网络*侵删
今日佳音编辑整理 | 转载需注明出处