作者：潘文凯

Tree Grace

Private Collection
Gold, Silver, Mineral Pigments on Kumohada
1998
48x60"

在大学一年级，藤村诚修了一门文学课，读到William Blake和圣经。在两位基督徒教授的影响下，他开始对基督教信仰产生了浓厚的兴趣。他记得读到William Blake在长篇诗歌《耶路撒冷》中最后一段，诗人讲述出福音的真意，关于死亡、意义、爱和舍己，对他冲击很大。尽管藤村诚当时已经和在教会长大的妻子去教会，只有读完这首长诗，他认识到，“没有上帝舍己的爱，我无法去爱别人”。

Grace Psalm

Collection of Cincinatti Art Museum
Mineral Pigments, silver, gold on Kumohada
89x66"
1997

此前，他一直从艺术中寻找意义，甚至将艺术表达代替上帝。“你越接近美，美就变成一种压迫性的，因为你不配得那样的美。”（The more you approach beauty, it becomes oppressive, because you don’t deserve that kind of beauty.）因此，从一开始，对于藤村诚来说，基督教信仰、文学和神学是浑然一体对他产生影响的。

Grace Hour

Mineral Pigments and Gold on Kumohada
157x122 cm
1999

Currently on exhibit at Sato Museum, Tokyo

后来，藤村诚从东京国立大学的艺术系获得博士学位，专攻传统日本绘画。他是日本历史上唯一一个获得日本院校艺术系博士学位的美籍人士。此后，他个人的特点是将传统日本绘画技法与抽象印象派结合，在日本和国际上享誉盛名。

在32岁时，他的一幅作品被东京现代艺术博物馆纳入馆藏，是其中最年轻的一位艺术家。在2009年，Crossway出版社为纪念King James版圣经四百年，请给Fujimura“四福音书”绘图。

January Hour - Epiphany

76.4x102.8", Mineral Pigments, 

Gold and Silver on Kumohada, 1997-1998, 

Collection of The Saint Louis Art Museum

他还曾被由同名小说改编的电影《沉默》拍摄剧组邀请作为特约顾问。日本小说家远藤周作（Shusaku Endo）的《沉默》对藤村诚的影响非常大，以至于他于2016年出版的《沉默和美》（Silence and Beauty）一书，像远藤周作致敬，重访《沉默》书中的历史和文化元素。 

杨腓力在序言中写到，“Mako作为一个学者、艺术家，特别也是一个日裔基督徒，他对困扰作家Endo一生的‘异乡人’身份深有同感。”而正是在不同文化中的穿梭，塑造了他对人生和艺术的敏感度。《沉默与美》也是他将日本历史、电影、视觉艺术、基督教神学和东西方差异结合在一起的一本书。

《沉默与美》封面图

除了这种“文化寄居者”的张力，Fujimura也反思艺术和基督教信仰之间存在的张力。“有一些很有影响力的艺术评论家对我说，‘如果你不那么表明自己的基督教信仰，你也许会在主流艺术界更受欢迎’。人们期待艺术家可以激发一些越界的、愤世嫉俗的、模糊的东西，那样才能受到尊重。他们认为，说信仰是艺术的动力，这是艺术家最差的一种自我表达。”但藤村诚坚持认为，艺术有“治愈”（healing）心灵的作用。

Sacrificial Grace（献祭恩典）

Private Collection
Mineral Pigments, Gold on Kumohada
90x66"

1997

与很多现代艺术家不同的是，藤村诚拒绝放弃对美这一理念的坚持。在一次演讲中，他坦言：“以前，我以为艺术家的自我表达（self-expression）就是美，但成为基督徒之后，艺术表达就成了一种美好的默想和献祭（offering）。”《纽约时报》曾称藤村诚的“慢艺术”（slow art）是“对现代人时间快速流转的一种小叛逆”。一位艺术评论家说，“如果有人想要创造出一种艺术，是关于盼望、治愈、救赎、避难，而同时又保持视觉复杂性和知性的，你会发现Makoto Fujimura的艺术形式就是这样一种。”

Grace Foretold

Mineral Pigments, Gold on Kumohada

藤村诚坦言自己多年寻找两种身份、专业和呼召的重合，通过阅读和联络，他有负担建立起一个名为“国际艺术运动”（International Arts Movement）的组织，联结其他希望将专业与信仰结合起来的基督徒艺术家。

2014年，藤村诚获得美国宗教学会（American Academy of Religion）的“宗教与艺术奖”。至今，他被认为是基督徒艺术家中最有潜力塑造文化的一位。

— 完 —

作者简介：

作者潘文凯，媒体和神学研究者。