遵守命令

作者:每日箴言   来源:普世佳音

“你们若爱我,就必遵守我的命令。我要求父,父就另外赐给你们一位保惠师... ” - 约 14:15-16

遵守耶稣的命令意味着顺服耶稣的话,去做祂要我们做的事。这很容易理解。不幸的是,这很难做到。

在这里,耶稣的主要命令是“彼此相爱”(约 13:34)。这是个听起来很不错的命令,而且我真的很想遵守。我认为自己是个有爱心的人,但当我听说和读过每天新闻中各种犯罪、战争、人们互相虐待的事情后,突然就觉得很难去爱了。我们怎么能爱那些犯罪的人呢?我们怎么能爱那些与我们意见相左的人呢?

我们也意识到,遵守耶稣的命令不仅仅是简单的顺服。遵守命令的部份含义是,即使我们最近违反了一条命令,也要坚守它。意思是我们应该再试一次。再试,再试。因着神的赦免,我们在失败时不会永远失落,但我们也必须不停地努力。

感恩的是,耶稣给了我们所需要的帮助。耶稣应许赐给我们一位保惠师——一位鼓励者。在我们需要安慰时,祂会伸出双臂环绕我们,在我们需要再试一次、不断努力时,祂会鼓励我们。这位保惠师就是圣灵。耶稣差遣祂住在我们里面,使我们在努力遵守耶稣命令的路上永不孤单。

祷告

亲爱的耶稣,藉着在我里面的圣灵,求你帮助我感受到那胜过我的失败的你的恩典,以及帮助我顺服你的大能。阿们。

约翰福音 14:15-31

15你们若爱我,就必遵守我的命令。
16“我要求父,父就另外赐给你们一位保惠师,叫他永远与你们同在,
17就是真理的圣灵,乃世人不能接受的,因为不见他,也不认识他。你们却认识他,因他常与你们同在,也要在你们里面。
18我不撇下你们为孤儿,我必到你们这里来。
19还有不多的时候,世人不再看见我,你们却看见我,因为我活着,你们也要活着。
20到那日,你们就知道我在父里面,你们在我里面,我也在你们里面。
21“有了我的命令又遵守的,这人就是爱我的。爱我的必蒙我父爱他,我也要爱他,并且要向他显现。”
22犹大(不是加略人犹大)问耶稣说:“主啊,为什么要向我们显现,不向世人显现呢?”
23耶稣回答说:“人若爱我,就必遵守我的道,我父也必爱他,并且我们要到他那里去,与他同住。
24不爱我的人就不遵守我的道;你们所听见的道不是我的,乃是差我来之父的道。
25“我还与你们同住的时候,已将这些话对你们说了。
26但保惠师,就是父因我的名所要差来的圣灵,他要将一切的事指教你们,并且要叫你们想起我对你们所说的一切话。
27我留下平安给你们,我将我的平安赐给你们。我所赐的不像世人所赐的,你们心里不要忧愁,也不要胆怯。
28你们听见我对你们说了,我去,还要到你们这里来。你们若爱我,因我到父那里去,就必喜乐,因为父是比我大的。
29现在事情还没有成就,我预先告诉你们,叫你们到事情成就的时候,就可以信。
30以后我不再和你们多说话,因为这世界的王将到;他在我里面是毫无所有,
31但要叫世人知道我爱父,并且父怎样吩咐我,我就怎样行。起来,我们走吧!”

Keeping Commands

"If you love me, keep my commands. And I will ask the Father, and he will give you another advocate to help you. . . ." - John 14:15-16

英语音频 English Audio

Keeping Jesus’ commands means obeying what Jesus tells us to do. That’s simple to understand. Unfortunately it’s very difficult to do.

The main command Jesus has in mind here is “Love one another” (John 13:34). That’s a great-sounding command, and I really want to keep it. I think of myself as a loving person. But then I hear or read the daily news about all kinds of crimes and war and people’s abuses of one another. Suddenly I’m struggling to love. How do we love criminals? How do we love oppressors? How do we even love people who simply disagree with us?

We also realize there is more to keeping Jesus’ commands than simply obeying. Part of keeping commands means that we hold on to a command even when we have recently broken it. It means that we should try again. And again. And again. Because of God’s forgiveness, we’re not lost forever when we fail. But we must also keep trying.

Thankfully, Jesus provides us with the help we need. Jesus promised an advocate—an encourager. Someone who will put his arm around us when we need comfort, and someone who will spur us on when we need to try again and keep trying. The advocate is the Holy Spirit. Jesus sent him to live in us so that we will never be alone in trying to keep Jesus’ commands.

Prayer

Dear Jesus, with your Spirit in me, help me to sense your grace over my failures and your power to help me obey. Amen.

诵读: 骆云秀
片头: 张妙阳


发布日期:2020-04-20