【原創】讓靈修成為一種習慣——《尋求你面》譯者推薦語

作者:耶書侖

已經不記得是誰、在怎樣的情況下,向我推薦了《尋求你面》(Seeking God’s Face)這本每日靈修的書,但我對它一見如故,深深地愛上了它。我很難表達我有多麼喜歡它的形式和風格,它似乎知曉我靈魂深處的鍾情和渴望。紙質版的封面設計很讚,棕紅色的軟皮封面,配搭質樸、簡單的圖案設計。我自己用它做了一年的每日靈修還遠遠不夠,現在和小夥伴們把它做成音頻節目,放在微信公號上,推薦給更多的朋友。希望有更多的人和我一起愛上它。

 

那就讓我來和大家細細地分享它那質樸、攝人的美吧!

 

timg.jpg

 

一、忙碌的人生,行走的靈修

 

首先,我要解釋為什麼要加上音頻版,而不只是文字的內容。這不僅是與時俱進,要滿足現代讀者/聽眾對音頻的需求,背後更有深刻的神學考量。

 

1、基督教信仰中,最重要的一點是用耳朵聆聽,而不只是用眼睛閱讀。舊約中的“聽從”,是用兩個希伯來字翻譯的,就是שָׁמ֤וֹעַ תִּשְׁמְעוּ֙(出15:26,19:5,22:22,申11:13,15:5,書9:9,賽55:2,亞6:15 等),這兩個字其實是同一個字“聽”。上帝不厭其煩的用兩個疊字來強調“聽”的重要。舊約信仰的核心是申6:4,中文是:“以色列啊,你要聽……”,原文的第一個字就是“聽”,“聽啊,以色列……”。音頻毫無疑問是最適合“聽”的。 

 

2、之前提到過,靈修是一次與神的會面、對談。所以,有人來演繹上帝說話這個角色,可以幫助我們更好地進入自己作為聆聽者和回應者的角色。 

 

3、現代社會最大的特點是移動。身體在移動的狀態,心靈也常遊走在移動端。對城市人群來說,雖說忙碌不好,但就是停不下來,而且似乎是事情越來越多,越來越忙。如何去服事他們呢?讓他們從這個無所不在的“移動互聯網”(不是現實意義上的)中抽離出來似乎不可能,那麼,我們就到他們那裡去,到世界的“移動互聯網”中,讓靈修成為行走的靈修,讓敬拜成為行走的敬拜!

 

因此,無論是開車途中,在地鐵公交上,在行路中,廚房做飯時,餵養孩子時……任何人在任何時刻、任何場所,都應當尋求主的榮面,因為祂已經進入我的“移動互聯網”中,來到我的面前。

 

所以,對《尋求你面》來說,音頻是對這本書最好的擴展;我們不僅在出版這本書的內容,我們更是透過音頻呈現了這本書的內涵。

 

這就是為什麼要花大力氣把《尋求你面》做成音頻版,推薦給大家的原因。

 

二、沉思默想的操練

 

《尋求你面》的核心部分是聆聽與默想。

 

默想是歷世歷代的基督徒聆聽、領受神話語最基本也是最主要的方式。在默想中,信徒在聖靈的帶領下反覆咀嚼、思想神的話,讓神的話從頭腦、理性的進到心靈、感性和生活的層面。

 

默想與現代人的冥想很像,又不一樣;兩者都要求放下纏繞自己的心思雜念,進入安靜寧謐的境界。不同的是,冥想是要倒空自己的思想、情感,好使自我消失而與宇宙原初的能量合而為一。既然宇宙原初的能量是不清楚的,那麼這看起來是解脫,其實最終是另一種更深的對自我的掌控。

 

而真正的默想卻是運用自己的思想、情感和意志,聚焦、專注在信實的神在歷史中所啟示的真實可聽的話語上,好使自己完全降服於神的真理和大能,脫離罪和己的轄制,從而進入與宇宙創造主的合而為一。

 

教會歷史上,有一種常用的默想的方式,是“禱讀法(lectio divina)”。顧名思義,就是一邊禱告,一邊讀經;一邊讀經,一邊禱告;如此重複,直到信徒完全浸透在神的話語中。這種方式把讀經和禱告緊密結合在一起,讓信徒可以藉著禱告,透過神的話與神聯合。

 

《尋求你面》的默想操練正是基於這個悠久的屬靈傳統,它提醒我們在聆聽的時候留意那些抓住你眼,觸動你心的詞或者句子,加以反覆咀嚼、默念,化為禱告。讀兩遍,只是一個樣板。如有時間,我們可以不斷地反覆誦讀、禱告。

 

在我們這個忙碌的時代,沉思默想已成失傳的“珍寶”;也難怪,我們的生活變得盲目。我們祈禱並盼望,藉著《尋求你面》這本操練指引,我們能重拾這個寶貴的傳統,進入與神的合一。

 

三、平衡的禱告操練

 

大多數時候,我們所經歷的基督徒的禱告都是即興自發的,無論是公禱、還是私禱都是一樣。看著稿子念禱文,總讓人感覺虛假、不真誠,因為那不是我們自己的。我們以為從自己口中隨時出來的,才是真誠沒有虛偽的。

 

然而有一個問題是,我們即興自發的禱告常常是無病呻吟,胡話連篇,沒有邏輯,沒有美感;而在教會公禱中甚至在私底下的禱告裡,我們即興自發的禱告,也往往是假冒偽善的禱告——我們不願、不敢也不會把內心的黑暗訴說出來。

 

在禱告的學校,我們這些初學者需要經驗豐富者的指教,需要手把手的引導,就是一句一句的教。這就是寫下來的、成形禱文的重要。聖經中的主禱文、詩篇就是成形禱文的典範。使用成形禱文禱告乃是幾千年來屬神的百姓最基本、也是最重要的禱告操練。禱告是一片可深可淺的大海,大多數人都是初學者;是最基本的也是最重要的。

 

使用成文的禱文對禱告生活極有助益。我們不僅可以向歷世歷代聖徒學習禱告,同時也是與他們一同禱告。在成文的禱告中,我們真實地體會聖徒相通的意義。

 

畢德生牧師在本書的序言中,把用成文禱告的方式比作帶朋友去飯店吃飯,好讓我們可以盡情地享受與朋友的交談。這正是禱告的真諦:重要的不是言語,而是愛的關係。

 

本書作者萊德斯牧師在自序中提到,就如“只有優秀的音樂家才能即興演奏,因他們已經熟練掌握了音樂的形式和結構”,也“只有當我們學會了與神溝通的語言和形式後,才能自由地與神進行有深度的交流。”

 

在這本書中,提供了機會讓人可以做自發的禱告和固定的禱告;前者在個人的默想和為世界的代求中,後者在詩篇和最後的結束公禱文中。這是平衡的禱告操練!

 

溫馨提醒大家我們將在本週日正式開始推出《尋求你面》,歡迎大家一起來操練。

发布日期:2020-11-24