2015年4月29日零时过后不久,生于1984年的华裔澳大利亚公民陈志辉(Andrew Chan,又译安德鲁• 陈,1984-2015),在爪哇努萨安邦岛(Nusakambangan)的监狱中,被枪决了。
当日,连陈志辉在内的8位受刑人,相互拥抱、道别,8人都拒绝蒙上眼罩。他们大声祈祷,并高唱《奇异恩典》(Amazing Grace)和《我的灵赞美你》(Bless the Lord, O My Soul)。
其后,12名士兵组成的行刑队一字排开、瞄准他们的心脏射击。
与他们同时枪决的,还包括一名巴西人、一名印尼人和四名非洲的尼日利亚人。另一名法国人阿特劳伊(Serge Atlaoui)因有上诉权,因此不在这一批死刑的执行名单中。
陈志辉生于澳洲悉尼,他的父母都是说广东话的中国移民。他的母亲只能说非常有限的英文,因此从小说英文的陈志辉,有时甚至需要透过哥哥Michael的翻译,才能与母亲沟通。
2002年,他认识了苏库玛朗。两人均毕业自Homebush Boys High School,并因童年和青少年期间,在种族歧视和校园霸凌、欺辱的压力与痛苦中,为自保而逐渐走上帮派、吸毒和贩毒。
陈志辉原任职于近9,000名员工的跨国膳食公司的主管。该公司为悉尼板球场提供到会服务。他的工作表现优良,被视为一个守时、可靠的员工。
根据2010年SBS TV's Dateline的访谈,陈志辉表示,他在入狱之前,即使工作稳定,生活无所匮乏,但他仍不知人生要往哪里去,因此无法拒绝吸毒带来的快感。
2005年4月17日,以陈志辉(21岁)和苏库玛朗(24岁)为首的“巴厘岛九人组”,因为企图走私8.3公斤海洛英(价值超过300万美元),在巴厘岛被印尼当局逮捕。
2006年2月14日,两人均被判处死刑,并多次上述遭到驳回。
在狱中,陈志辉通读了4遍新约后,在单独监禁时期,决定转向上帝——第一次,他在上帝面前跪下、哭泣,且成为一名委身的基督徒。他花了6年时间,学习圣经和神学,并在监狱中教人烹饪,电脑,带领人查考圣经,负责英语团契。
2014年,陈志辉甚至受邀,为澳洲纪录片导演鲁特(Malinda Rutter),拍摄了一部影片,名为《亲爱的我:药品的危险》(Dear Me – Dangers of Drugs)。
他在狱中的表现,也让典狱长在出庭作证时,形容陈志辉是囚犯的楷模,对狱中风气有正面影响,希望法院在他的死刑判决上,能网开一面。
2015年2月,陈志辉在监狱中被按立为传道人。
对于如何面对死亡,他曾说:“有一天我回到牢房,对上帝说:‘上帝,求你释放我,让我免于受死。’上帝回答:‘Andrew(志辉),我已经从你的内心释放你,我已经赐予了你生命。’”
与陈志辉一起成为基督徒的,是他的死党苏库玛朗。
苏库玛朗原是大学一年级的辍学生。他在工作中开始接触毒品。通过大学同学的介绍,以及即时利润回报的诱惑,他开始售毒。
在监狱中,苏库玛朗教其他囚犯英语、计算机、平面设计和哲学。并指导开拓电脑教室和美术教室,推动设置原来已失败的会计课程和法律课程。
2015年2月,苏库玛朗获得科廷大学(Curtin University)的艺术副学士学位。之后,他继续本科学位的学习。
苏库玛朗也开始了自己的生意,出售艺术品和品牌名为Kingpin Clothing的服装。
苏库玛朗还被任命为20名囚犯组成的小组组长。他的职责包括将任务分配给小组中的囚犯,与警卫联络,解决争端和监督适度的惩罚,监狱中那些不按照规定执行清洁,园艺和简单修理等工作的囚犯。
澳洲悉尼Hillsong Church的主任牧师Brian Houston说,
“这是我极大的殊荣,能在过去几个月中,与这两位年轻人有个人直接的接触。他们不仅接受了耶稣基督的恩典和赦免,而且他们成为监狱系统中的正直分子。
在与其他囚犯的生活中,他们为监狱带来了正面的影响力,并且尽力偿还了他们曾欠这个社会的债。我很高兴,能有机会几乎天天与陈志辉交谈。他在极端的胁迫中,所拥有的信心和力量,深深激励了我。”
2012年,具有皇室血统的公主,曾在新加坡牧会5年的菲扬缇•赫理维拉,以牧师身分探访关押陈志辉的科洛布坎(Kerobokan)监狱,两人因而相识、交往。
2015年4月27日,虽然陈志辉在2015年2月11日,已经因为最后的上诉失败而转到死刑监狱,但在少数家人和朋友的见证下,菲扬缇•赫理维拉与陈志辉仍然在被羁押的监狱中,举行了婚礼。
菲扬缇说,她从来没有把安德鲁陈当成是死囚,且当她看到陈志辉在监狱里,为身边的人所做的奉献时,让她对陈志辉的爱更深,也让她深深以陈志辉为傲。
有媒体称此为“苦涩的甜蜜”,并引用婚礼中常用的誓词:“直到死亡将我们分离。”
也有媒体形容他俩交换戒指的照片,是在极为黑暗的日子中,一个充满了光明、幸福与喜乐的图像。
不到两天,在4月29日凌晨零时,菲扬缇就不可避免地失去了新婚丈夫。
陈志辉与苏库玛朗的故事,是典型的“一失足,成千古恨”。
只是,当他们在监狱中认识基督之后,却能带着复活的盼望,穿过死亡的威胁,知道“一宿虽然有哭泣,早晨便必欢呼。”(《诗》30:5)
而对于怀着伤痛,回到澳洲家乡的陈志辉与苏库玛朗家人而言,他们都有个盼望,就是彼此在永恒中,仍将相聚。而我个人相信,这两位弟兄在监狱中出于信心的见证,将继续“说话”(参《来》11:4),发散正面影响……
原标题:枪决后,仍在说话——80后毒枭的故事