8岁那年，母亲帮我报名参加足球队。从那时起，足球陪我长大，成为一个越来越出色的球员。可惜，因为父母离异，我开始和一些不良少年混在一起。狂欢痛饮，逃学、跟男生约会、说谎、玩吸毒……我逐渐沿着错误的道路走下去。
最终，我厌倦了抗争，厌倦了恐惧，厌倦了把一切搞得乱七八糟，厌倦了堕落的感觉。
就在最需要帮助的时候，一位高中的英语老师阿尔·科瓦特（Al Kovats）对我产生很大影响。
阿尔·科瓦特是个快乐的基督徒，常常都很开心。有一天我问他：“你是怎么做到的呢？”他说：“我是一个基督徒。”然后他接着说：“你知道这意味着什么吗？”当然。我从小就去教会。于是我说：“是的，我去教会，就是上帝呀那些乱七八糟的东西。”他说：“不，那是和基督的一种关系。”
于是他开始和我讲耶稣的故事，但我的反应是：“嗯，这听起来不错，但不适合我。如果我成为基督徒，就意味着我要与众不同，很可能我要穿上修女的衣服，成为一个呆瓜，我是绝对办不到的。”一年后，随着我们的友情逐渐加深，他跟我讲更多的东西，这时我已经走到山穷水尽的地步了。一天晚上，篮球训练结束后他开车回家，外面下着雨，我哭了。我说：“我受不了了。我恨自己所做的事情，我很害怕，想认识这个耶稣。”
虽然在高中时开始我认识了这位耶稣，但进入大学后，我认为靠自己的力量也能处理好一切。生活也很令人满意：她得到了全额奖学金，事业、朋友、金钱、丈夫，一切都是成功的。
1994年，我陷入人生低谷。这一年，医生证实我患上CFIDS-Chronic Fatigue and Immune Dysfunction Syndrome 。这种病是由于免疫系统受破坏，以致出现严重疲劳现象。病重到一个地步，若走路5分钟，就得用两天时间休息，让身体复元。而这之前，我的4年婚姻也结束了。我患病、孤独，来到一个自己未曾料到的地步。
失去了足球，我被迫停下来思考：我是谁？我的生命是怎么回事？
除了那年和科瓦诗老师谈过话、信主，我没再思考过这类问题。虽然我会在复活节、圣诞节上教会，却不曾把信仰带进生活中。我没让神成为我婚姻和足球事业的主宰，我做自己的主人，也一直以为自己做得很好，直至我失去这一切。
来到这个地步，我决定重新把自己献给上帝。我开始回到教会，更认真地认识基督。
回想走过的路，我其实知道神多年来都在唤我回头，但我却不理会他，直到这一回出事，彷佛警钟敲响，把我带回神面前。虽然经历这样的痛苦，我并不怀恨。有些人走错路，被上帝提醒后就会回头，我却是要上帝重重往我头上猛击才会听话。
走了10年冤枉路，我对过去那个“老我”实在厌倦了，急不及待要上帝来改变我。如今，我最大的改变是，我不再感到惧怕、孤独和急躁。我还发现，有神同在的生命更精采，跟随上帝是一件更具挑战性的事，因为我的梦想和神的理想比起来，实在是太小了！
于是，我说：“好吧，上帝。你知道我不行。我放弃。我的生活一团糟，但是你不会丢弃我——不管我成为什么样子，你都不会。”
那时，我并不知道自己会好起来，也不知道我的事业会重新辉煌起来，一切都会变好。但是我知道，我需要迈出一步。上帝创造了我，从创始之初，他就预定我是谁，他将怎样造就我，我的人生将会是什么样子。他对我有一个独特的计划。
决定把自己的生命交托给耶稣后，我感到无比的平安和喜乐，觉得自己重新获得了力量。我的生命在爱我的主手里，他知道对我来说什么是最好的，他给了我为他而活所需的力量和勇气。
虽然仍病得很重，但我心里充满了平安、喜乐和盼望。接下来开始每周去教会，开始读圣经。这是很费力气的事，需要很强的自制力。
正是那时候我发现那是真正的磨炼，信心并不是靠感觉行事，有句话说得好：“上帝给了我一个应许，我可以通过选择使它成为现实。”所以，我每天都努力选择，几乎每一分钟都在选择，紧紧地抓住这种盼望和来自他的力量。上帝在等待我，当我开始去经历这些应许和信心的时候，就开始理解这一点。就是这样。
1996年，上帝帮助我做了一件连我自己都不敢相信的事：参加亚特兰大奥林匹克运动会，并为美国女子足球队夺下一枚金牌！
圣经说：“神能照着运行在我们心里的大能大力，充充足足地成就一切，超过我们所求所想的。”（以弗所书3章20节）神让我看到他超过我所能想象的能力，让我再度夺标。
米歇尔和队友成为奥运冠军！那一刻她有何感想呢？
我很多年梦想着能够站在这样的领奖台上，现在终于成真了。我站在那里，努力搜集起所有的感受、印象和思想，想记住使这一生中千载难逢的一刻，使之成为不朽的记忆。那一刻真如梦幻一般，百感交集，眼泪、欢笑、怀疑……都在瞬间迸发出来。“主一定与我同在，”我想。一年前，在世界杯上脑震荡受伤后，身体、精神都极度软弱的状态下，我感受到了内心的平安；现在我站在领奖台上，一枚金牌挂在脖子上，我感到了同样的平安。
决赛结束后，我在日记里写到：
“我的思想支离破碎，但是这点点滴滴将植根在我心中，成为永久的记忆。我的思绪总是回到过去那几年，在伤痛中、奋斗中，我感到非常孤独。上帝是如此慈爱，他让我胜过了一切苦难，预备我面对此时的成功；他是如此信实，拿走了我的一切，却赐给我更多的东西。
今天晚上我上床睡觉的时候，已经是一名奥运会冠军了！”（1996年8月2日）
获得那枚金牌只是短暂的一刻，它却是我可以信靠上帝的确凿的证据，证明我可以在最重要的事情——我一生的梦想——上信靠他。尽管如此，这枚金牌还不足以说明一切。它只是是一个符号，是我得到赏赐的符号。上帝把我带到了一个十字路口，我必须做出选择——选择他或者选择足球。我选择了他，他把足球赐给了我。
原标题：【见证】奥运冠军的信主过程；编辑有删改
