【安息主日】面对巴黎暴恐,拒绝冷漠,不要沉默

作者:马丁.尼莫拉 Martin Niemoller   来源:网络

在一些时候,沉默并不一定是不说话,而是冷漠。面对恐怖分子,面对杀人者,面对灾难,说:这都是他们自己惹的祸,或说:别人深陷泥潭,我们最好静观其变;或不负责任的说:格杀勿论;这种无视或轻视他人生命价值的态度是冷漠,是沉默。沉默,是要付上代价的!在这个安息日,但愿我们都不沉默,在上帝面前大声的呼求!(编者)

马丁.尼莫拉(Martin Niemoller 1892-1984),是二次大战前德国的宗教领袖,因为对希特勒的犹太政策和对德国教会的控制,后来被希特勒亲自下令送进集中营。
二次世界大战以后,德国牧师马丁.尼莫拉(Martin Niemoller 1892-1984)为了让世人记住纳粹屠杀犹太人这一血腥耻辱,在波士顿树起了一块纪念碑,碑上铭刻这样一段话:

起初他们(德国纳粹党)追杀共产主义者,
因为我不是共产主义者,我不说话;
接着他们追杀犹太人,
因为我不是犹太人,我不说话;
后来他们追杀工会成员,
因为我不是工会成员,我继续不说话;
此后他们追杀天主教徒,
因为我不是天主教徒,我还是不说话;
最后,他们奔向我来,
再也没有人站起来为我说话了。

They came first for the Communists,
             and I didn't speak up, because I wasn't a Communist. 
Then they came for the Jews,
             and I didn't speak up because I wasn't a Jew. 
Then they came for the trade unionists,
             and I didn't speak up because I wasn't a trade unionist. 
Then they came for the Catholics,
             and I didn't speak up because I was a Protestant. 
Then they came for me,
             and by that time no one was left to speak up.
——马丁‧尼莫拉牧师。波士顿犹太人大屠杀纪念碑铭文。1945年

如需转载请注明:
文章来源:普世佳音,支持各大应用平台APP下载
新浪微博:普世佳音
授权微信号:耶稣基督圣经福音,wxbible

发布日期:2015-11-22