衪爱你
你也可以遇见耶稣的。这个月我们看过，在耶稣的教导医病事工中和祂受死复活之前，有很多人曾与衪面对面相遇，到了今天，人们仍然会遇见衪。现今耶稣在天上掌权和看顾整个世界，衪更藉着圣灵的能力住在我们心中。
耶稣希望你认识衪，衪爱你，又希望你得到平安、完全、有目标和归属感。衪直接对我们每一个人说话、邀请凡劳苦担重担的到衪那里得安息。教会早期的领袖奥古斯丁这样祷告说：“主啊… 我们的心若不安息在你的怀中，便不得安宁。”今天我们也有同样的感受。耶稣渴望我们到衪那里安息；耶稣知道我们厌烦世上的罪恶，也厌烦我们自己的过犯，衪能让我们安息和摆脱那些束缚。
跟从耶稣往往牵涉一些难以做得到的事，例如衪吩咐我们当彼此相爱，我们做起来有时可能会感到困难。然而，耶稣是宇宙的主宰，而衪亦体贴爱护我们每一个人，所以，衪必定会以衪的爱来装备我们，好叫我们能与人分享这份奇妙的礼物。你当跟从耶稣，又在衪的爱和看顾中成长，神的平安便会与你同在了。
耶稣啊，我希望得到因认识你而有的平安。求你进入我的心灵和生命中，引领我行在你的道路上，以你的爱围绕我，又帮助我与别人分享你的爱。阿们。
马太福音 11:28-30
28凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。
29我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样你们心里就必得享安息。
30因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的。”
He Loves You
“Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. . . . For my yoke is easy and my burden is light.” - Matthew 11:28-30
You can meet Jesus. This month we have read about many people who met Jesus face-to-face during his teaching and healing ministry, before his death and resurrection. And people are still meeting Jesus today. Jesus is reigning in heaven, watching over the whole world, and he is present in our hearts and lives by the power of the Holy Spirit.
Jesus wants you to know him. He loves you, and he wants you to have peace, wholeness, and a sense of purpose and belonging. Jesus speaks directly to each one of us when he invites people who are weary and burdened to come to him to find rest. The early church leader Augustine prayed, “O Lord . . . our hearts are restless until they rest in you”—and that is true for us today too. Jesus longs for us to come to him and find rest. Jesus knows that we are tired of the sin in the world and that we are tired of our own guilt, and he offers us rest and freedom from those things.
There are some things that are hard about following Jesus. He calls us to love one another, and that can be difficult at times. But because Jesus is Lord of the universe and because he loves us all tenderly, he equips us with his love so that we can share this amazing gift. Follow Jesus, grow in his love and care, and the peace of God will be with you.
Jesus, I want to have the peace that comes from knowing you. Come into my heart and into my life. Guide me in your ways, embrace me in your love, and help me to share it with others. Amen.
诵读: 骆云秀
片头: 张妙阳
编辑进度:
发布时间:
繁體版:
Line:
栏目:
机构:
作者: