有些事物,必须用心去感受——电影《小王子》

童话《小王子》被誉为是一部写给成年人看的童话,出自法国作家圣埃克苏佩里之手,今年,根据这部童话改编的同名电影正式上映,虽然剧情已经和原著有很多的不同,但折射出一些温暖人心、启迪智慧的闪光,依然感动了许多观众的心。

享誉全球的著名法国儿童文学《小王子》,是描述来自B612小行星的小王子在星际间旅行的奇遇,以及他在地球上和身为飞行员的作者相逢与交心的故事。小王子以清新脱俗的形象、纯真又充满好奇心的个性赢得了儿童读者的共鸣。而作者圣埃克苏佩里如诗般优美的文字,则让成人读者们每逢阅读时都会有新的领悟和感动。

由于原著作品并没有很清楚的起承转合、也缺少明确的主线故事,要将这篇有如散文体裁的寓意故事改编成商业动画电影的形式并不容易。但编导团队采取了一个非常高明的作法:他们不是直接改编《小王子》,而是创造全新的角色,再透过他们的观点来描述《小王子》这个故事。使得有关《小王子》的内容能够保有原著的精神和韵味,而原创角色不止是提供了阅读故事的观点,他们自身的故事也反映出《小王子》所包含的主题。

早熟女孩遇上童心老爷爷

先来说一下《小王子》的原著故事,住在B612小行星的小王子,个性纯真的他深爱并细心照顾着一朵玫瑰花,但玫瑰花太骄傲让小王子不知所措,于是决定离开去星际旅行,在不同星球他遇见有控制欲的国王、时刻忙碌工作的点灯人、虚荣喜爱掌声的绅士、教他建立关系的狐狸以及沙漠里落难的飞行员……

电影里,故事主角是个小女孩,为了进入优秀的学校就读、将来出人头地的目标,母亲已经为她订好一整个人生的计划。小女生按照计划按表操课,从暑假起就每天努力用功学习,但当她认识了住在隔壁的飞行员老爷爷,她的人生便起了意想不到的变化……

电影中的老爷爷便是原著故事中飞行员的角色,编剧安排由他来告诉小女孩关于小王子的故事,而将一位早熟的儿童和依然保有童心的老人组合成搭档,也形成影片趣味的对比。在老人还没登场前,小女孩的世界、学校、住家都呈现灰色系,美术布景也充满方形和直线条的设计,直到老人登场后,画面上才出现了丰富的色彩、圆形、曲线和其他各式各样形状的物品,老人的家也被花草树木等大自然的元素所包围,房间里更是塞满了各种纪念品和小东西,彷佛要打破小女孩那呆板和制式化的生活,显露出生机与想象力。

另一点出色的画面设计,就是每当小女孩阅读或聆听有关小王子的故事时,画面风格会从影片中现实世界的3D计算机动画切换成手工材质的定格动画,不但用来区分现实和想象故事,同时也让小王子故事的部分更能贴近原著的插画风格和韵味。

建立关系才能独一无二

影片也将小女孩现实中的世界跟小王子的想象故事相衬和对比:像是小王子曾遇见一只狐狸,狐狸容许小王子来驯服牠,因此小王子和狐狸成为了需要彼此的关系;故事透过这段叙述来表示在一段关系中的责任和依赖,同时这也反映在小女孩和老爷爷所建立的深厚情谊之中。当小王子和狐狸互相选择了跟对方建立友谊,也就让对方变成了对自己来说是独一无二的存在,狐狸不再只是一只狐狸,而是属于小王子的狐狸。

我们跟神的关系不也是如此独一无二?神不会只当我们是另一个男孩或另一个女孩,祂情愿渴望跟我们建立深厚的个人关系,从我们愿意相信并接受耶稣的那一刻起,不单单只是我们变成属祂的,祂也变成属我们的了!而在亲密关系中所要面临的责任与伤痛,神也甘心情愿地接受。

小女孩的眼界和世界都因为认识了老爷爷而被扩展了,渐渐地她开始质疑她过去所信奉的人生计划。小女孩告诉老爷爷说她好像不想长大了,老爷爷却回答她说:“长大不是问题,忘记了自己曾经是孩童才是问题所在。”

要回转像小孩的样式

是的,遗忘才是关键。耶稣也说过我们必须回转像小孩的样式,祂并不是要我们不要长大,幼稚像孩童,而是要保持孩童的纯真以及对天父的依靠。《小王子》传达出保有童心跟想象力的重要性,不要太世故、现实,因为有很多重要的事物是无法用外在所见来衡量,真正重要的东西必须用心体会,就像是关系、爱情以及信仰。

电影诠释原著中伤感的失去和死亡也是这样观点。当小王子想重回他的小行星,他必须让蛇咬一口、抛下沉重的躯壳皮囊才能前行,飞行员再不舍也不能阻挡他;电影中相衬的一幕是,小女孩兴冲冲拎着行李想要和老爷爷一起搭上花园里的老飞机去寻找小王子,但老爷爷却黯然地告诉她:“这段路程,我只能自己走。”

失去和死亡,往往是人生不可承受之重,小女孩不可置信的泪水正如绝大多数面临生离死别的人们。但在信仰里,我们也知道死亡并不是生命的终结,是在遥远的天上,另一种美好形式的存在,同样地,只要用心,便能感受和看见。

然而当电影发展到后段时,安排小女孩的现实世界,竟然跟小王子的想象世界交错了,让小王子长大失落纯真、遗忘了过去!这段故事和原著情节不同。这最后一段的剧情,或许也可以说是编导对于原著故事的延伸解读和诠释,并且用心地安排了一个接一个的高潮场面,但每一位读者对原著都有不同的解释,因此这段安排究竟是好是坏,可能就见仁见智了。但对笔者来说,原著中寓意式的表现手法反而更能令人感动,将事物描写得太过明确,反而会失了力道与美感。《小王子》电影前段和中段的改编方式可谓是美丽感动的梦幻杰作,故事最后走向的发展倒成了画蛇添足。

即便如此,动画《小王子》不论是美术、动画质量、音乐、配音等等都属一流制作,动听的歌曲表现出了童真和爱幻想的特质,电影中捕捉到原著精髓和味道的部分也令人回味无穷,甚至有一些桥段令人感动落泪,却不一定能明白说出原因,但这些特色就像整部影片不断提醒观众的一样:有些事物,是必须用心去感受的。

原文标题:《用心看,不是用眼见——走进动画电影<小王子>的纯真世界》

如需转载请注明:
文章来源:普世佳音,支持各大应用平台APP下载
新浪微博:普世佳音
授权微信号:耶稣基督圣经福音,wxbible

编辑流程: 

可发布

发布时间: 

Tuesday, 2015, November 3

繁體版: 

0

Line?: 

0

栏目: 

机构: 

作者: 

原创日期: 

Thursday, 2015, October 29

录入日期: 

Saturday, 2015, October 31

录入者: 

box
 
 

地址

美国

亚洲: 香港郵政總局信箱12058

亚洲

香港郵政總局信箱12058

 

联系方式

电话:

中国: 130-6848-6840
香港: 852-6888-6840

电邮: