【因信说话】第一季第八集
NASA施图林格给尤肯达修女的回信
欢迎到以下链接观看视频: https://youtu.be/EHCnQP88wlw
音频丰富版，倾听视频里没有的精彩（置顶音频）
后期制作：小旭
近些年，关于太空的探索越来越丰富。无论是探索火星，太空旅游，还是神舟飞船的系列发射，都显示出各国对未知宇宙的好奇和认知。但对于普罗大众来说，探索太空与我们有什么关系？只是为满足好奇心，增加茶余饭后的谈资吗？
其实早在1970年，赞比亚的修女玛丽·尤肯达（Mary Jucunda）就提出过这样的疑问。她给NASA（美国航空航天局）的科学副总监恩斯特·施图林格（Ernst Stuhlinger）博士写了一封信。信中问道：目前地球上还有这么多小孩子吃不上饭，他怎么能舍得为远在火星的项目花费数十亿美元？
施图林格很快给尤肯达修女回了信，同时还附带了一张题为“升起的地球”的照片。这张标志性的照片是宇航员威廉·安德斯于1968年在月球轨道上拍摄的（照片中可以看到月球的地面）。他这封真挚的回信随后由NASA以《为什么要探索宇宙》为标题发表。
本期《因信说话》，邀请著名配音演员、大卫·鲍森牧师的配音李英立老师为您朗读；并由《游子吟》的作者冯秉诚牧师为您解读。
▍NO.8 NASA施图林格给尤肯达修女的回信
▍读信人：李英立老师
▍解信人：冯秉诚牧师
01 书信节选
亲爱的玛丽·尤肯达修女：
每天，我都会收到很多类似的来信，但这封对我的触动最深，因为它来自一颗慈悲的饱含探求精神的心灵。我会尽自己所能来回答你这个问题。
……
在详细说明我们的太空项目如何帮助解决地面上的危机之前，我想先简短讲一个真实的故事。那是在400年前，德国某小镇里有一位伯爵。他是个心地善良的人，他将自己收入的一大部分捐给了镇子上的穷人。这十分令人钦佩，因为中世纪时穷人很多，而且那时经常爆发席卷全国的瘟疫。
一天，伯爵碰到了一个奇怪的人，他家中有一个工作台和一个小实验室，他白天卖力工作，每天晚上的几小时的时间专心进行研究。他把小玻璃片研磨成镜片，然后把研磨好的镜片装到镜筒里，用此来观察细小的物件。伯爵被这个前所未见的可以把东西放大观察的小发明迷住了。他邀请这个怪人住到了他的城堡里，作为伯爵的门客，此后他可以专心投入所有的时间来研究这些光学器件。
然而，镇子上的人得知伯爵在这么一个怪人和他那些无用的玩意儿上花费金钱之后，都很生气，“我们还在受瘟疫的苦”，他们抱怨道，“而他却为那个闲人和他没用的爱好乱花钱！”伯爵听到后不为所动，“我会尽可能地接济大家”，他表示，“但我会继续资助这个人和他的工作，我确信终有一天会有回报。”
果不其然，他的工作赢来了丰厚的回报：显微镜。显微镜的发明给医学带来了前所未有的发展，由此展开的研究及其成果，消除了世界上大部分地区肆虐的瘟疫和其他一些传染性疾病。
伯爵为支持这项研究发明所花费的金钱，其最终结果大大减轻了人类所遭受的苦难，这回报远远超过单纯将这些钱用来救济那些遭受瘟疫的人。
我们目前面临类似的问题。
……
我甚至认为可以通过太空项目，来为缓解乃至最终解决地球上的贫穷和饥饿问题作出贡献。解决饥饿问题的关键有两部分：食物的生产和食物的发放。……通过高科技手段，如灌溉管理，肥料的使用，天气预报，产量评估，程序化种植，农田优选，作物的习性与耕作时间选择，农作物调查及收割计划，可以显著提高土地的生产效率。
……
太空项目是科技进步的催化剂，它为学术研究工作提供了绝佳和实践机会，包括对月球和其他行星的眼睛、物理学和天文学、生物学和医学科学等学科，有它，科学界源源不断出现令人激动不已研究课题，人类得以窥见宇宙无比瑰丽的景象；为了它，新技术新方法不断涌现。
……
向您和您的孩子们致以我最真挚的敬意。
您诚挚的
恩斯特·施图林格
科学副总监
写信人施图林格与收信人尤肯达修女
阿波罗8号拍摄的从月球上看到的地球
NASA太空美术画家罗伯特·⻨麦考尔
在绘制太空移⺠民未来景象
02 解信者说
本期解信人：冯秉诚牧师
▶ 太空的研究非常重要。基础学科，就太空的研究一定会带动很多科学的发展，而且从长远来看，其实现在提出太空农业、太空工业，甚至太空旅游业等等，你会发现一个全新的领域对拉动整个经济的发展都会起到很重要的作用。而且现在更有意思的，就是我们的地球在整个宇宙中就只是很小的一颗星球，如果我们加深了对整个宇宙的了解，实际我们就更能清楚我们地球的定位在哪儿。
▶ 基督教的世界观，相信整个宇宙是上帝创造的，而且上帝赋予人有文化的使命，就是要管理空中的飞鸟、地上的走兽和海中的鱼。你要去管理好他们，那肯定就要更好地了解它们，认识它们，才能管理好。清教徒，他们就是要通过研究，认识上帝创造的自然规律，更多地把荣耀归给上帝。他们知道这个物质世界是上帝创造的。这样一个世界观，再加上这些基督徒科学家的投入，促进了现代科学的发展。今天几乎每个学科的创建人都是基督徒。
▶ 东方受佛教的思想影响比较深，认为根本没有规律可言，都是因缘的组合，既然没有规律可言，那就没有必要研究这个规律。所以像这些我们就能看见，现代科学的发展和整个基督教的信仰是密不可分的，基督教信仰对现代科学的发展起了很大的作用，这一点对我是一个很大的突破。所以就不再会把基督教信仰当成是一种迷信，或者是阻碍科学发展的。
▶ 我们一定要明白我们的身份，我们是受造之物，尽管我们人的地位在整个受造界是非常崇高的，甚至高过天使。按照《圣经》的启示，我们要坚持基要的东西。任何一条失去了，都不是基督教了，就必须寸步不让。
— 完 —
扫码收听《因信说话》音频版全部内容
内容更丰富，贴耳更贴心
《因信说话》节目将于今日佳音公众号陆续推出
欢迎订阅、转发、关注
节目列表
00. 幕后故事
下期预告：
疫情仍在继续，奔波在一线的医护人员，他们的辛劳付出、生命安危牵动着每一个人的心。下期节目我们将推出另一特别篇：一位医生写给另一位在一线的医生的信，里面不仅有对前线战友的关怀，更有对另一个灵魂的祝福和祈盼。“我不想夸赞你们是勇敢的逆行者，我只愿你们能平安归来。”敬请期待《因信说话》特别篇2。
版权声明
视频为普世佳音新媒体机构制作首发
信件内容为公共资料
版权归原著者及“今日佳音”微信公众号所有
转载须注明来源与出处
图片来源网络*侵删