【因信說話】S2:E4 中澤文子的南京之旅
音頻豐富版，傾聽視頻裡沒有的精彩
精彩視頻版請到：https://youtu.be/u5KQ5Mb_0Qo
6月份，一部反映武漢抗疫的紀錄片《武漢、好久不見！》橫空出世，真實、親民、樸素的採訪為世界呈現武漢解封後的生活。冒死拍攝這部紀錄片的導演就是居住在南京的日本人竹內亮。
在此之前，竹內亮紀實訪談系列片《我為什麼住在這裡》，已經在中日青年中獲得超過700萬粉絲的關注。深愛著南京、武漢和中國的日本人，除了竹內亮，還有一群人。他們是日本跨教會的基督徒，從2008年開始的《醫治大河·彩虹橋》事工，中澤文子和長谷川朋子，兩位大學時代的好閨蜜就是他們中的成員。
01
願你醫治這地
二戰結束後，日本在亞洲曾經的侵略，給中日韓三國留下深重的戰爭的創傷。
從2008年開始，一小群日本基督徒，憑著信心來到中國。他們希望能夠走訪那些二戰倖存的日本侵華戰爭的受害者，當面向他們道歉、謝罪，用民間的力量推動中日之間的和好。
“那次我去中國時，寫了一首詩，表達了我從《醫治大河》異象中看到的日本人對中國的感動，我寫了這首詩，並請一位台灣的姊妹將其翻譯成優美的中文。然後文子用書法寫成橫幅”，這首詩從日文直接翻譯過來就是——治癒河川。
治癒河川
“我佇立在這片寬廣遼闊的大地
為這個領土獻上祝福
我俯瞰著大河
冀望千山萬水明月星辰
能夠遠遠燦爛耀眼
請原諒我侵略過這大地
踐踏萬民的人格尊嚴
現在我們放下刀槍和火藥
用真心真意獻上深深祝福
我聽見你們在心中不斷吶喊
願青山綠水恢復容貌
願天地萬物能恢復絢爛色彩
願擦乾每一滴眼淚
一切悲傷
願擦乾一切的眼淚悲傷
願意平安降臨在這片土地”
2020年5月，在疫情中接受《因信說話》遠程採訪中，朋子說這首詩歌靈感源自啟示錄中的經文：“因為寶座中的羔羊必牧養他們，領他們到生命水的泉源；神也必擦去他們一切的眼淚。”（啟示錄 7:17）
朋子大學時代的好友與閨蜜——中澤文子出生在書法世家，她將朋子的詩寫成一個中文書法的橫幅。團隊只有朋子一人會說中文，她忙不顧來的時候，或在大庭廣眾之下，嘈雜聽不清聲音的地方，展開這幅字，中國人就能明白他們的意思。
朋子（右）和文子（左）2008年在南京
山川異域、風月同天，中文漢字將中國人和日本人的心意就這樣奇妙地連在一起。
02
在南京的公開致歉
2008年7月7日，她們一行在北京盧溝橋完成了和解、祝福的公開致歉和禱告之後，她們一行到了上海，然後晚上前往南京。他們第二天的計劃是，在南京大屠殺紀念館門前公開謝罪。並求神醫治中國，醫治長江、黃河的國度。
喜愛文字的文子在事工日記中，詳細記載了她們在中國的腳印。2008年在南京大屠殺紀念館前的公開賠罪道歉，會使他們遭遇什麼呢？在從上海到南京的高鐵上，文子感到壓力巨大。
第二天，在南京大屠殺紀念館門前的賠罪道歉，進行得出人意料。朋子回憶起當天的情景時說：
“……在跳舞以後啊，不知道他們的反應怎麼樣，團隊當中只有我一個人會說中文，所以能聽到他們的聲音。我就向觀眾，就是來參觀南京大屠殺博物館的人說：我們是日本人，我們過去在南京做了很多惡行，我代表日本人表示道歉，對眾人說：‘請原諒我們’。團隊成員也一起說‘請原諒我們’，一起跪下。周圍有很多人，走來走去的腳步聲，我能聽到，人們竊竊私語：她們是日本人，什麼什麼什麼的。
在南京大屠殺紀念館前的謝罪致歉（2008年7月）
過了幾分鐘的時間，我看了一看，看到一個穿制服的一個女人，還有穿制服的一個男人，我以為是警察，就馬上站起來，我旁邊正好就是文子。我們心想，完了警察來了！我對文子說，你也站起來。之後，團隊成員就一個一個站起來。
時任南京大屠殺紀念館工作人員接受他們的謝罪致歉（2008年7月）
可是，奇怪，我以為是警察的人，笑臉看著我。那個女性對我們說，我是副館長，你們是哪裡的？我就說明我是從日本來的，專門為日本人曾經在南京的罪行，代表日本人道歉。她們用笑臉接納了我們的道歉。神是很奇妙，之後文子寫的這個《醫治大河》的歌詞橫幅，她說：‘我可以留下這個歌詞作紀念嗎？’然後，我們就和博物館的副館長等人一起合影。”
文子和朋子心裡充滿了對神的感恩和從神而來的平安。因著這次在南京的跪地賠罪，她們回到日本之後受到辱罵和威脅。同時，神也繼續打開祝福的門。
2011年9月的某個主日，南京莫愁路教會。經過基督徒弟兄的介紹，他們被邀請作見證分享。在聚會結束之後，牧師向會眾介紹：我們今天有遠道而來的朋友。
看著文子所寫的中文歌詞，以及日本弟兄姐妹誠懇下跪的流淚致歉，教會許多在南京大屠殺的慘案中曾經失去親人的南京人，在神面前，在神的家中流下了和解與饒恕的淚。
03
愛的遮蓋
2011年，日本國內極為艱難。當年3月11日，9.1級的大地震，帶著可怕的海嘯襲擊日本。
朋子回憶說：
“2011年對日本來說，其實是非常受衝擊的一年，也就是眾所周知的311大地震的那一年……從2008年開始到2011年，我們一直為了向中國謝罪、和解，往返於日本與中國之間。
2011年3月8日那周的週一，我正好結束去海南和香港的謝罪與和解的服侍，返回日本那天剛好下著大雪。雪花飄落時我頓時感悟道‘你們的罪雖像朱紅，必變成雪白；雖紅如丹顏，必白如羊毛。’（以賽亞書1:18）
就在那周的週五，也就是3天之後，日本發生了裡氏9.1級地震。地震發生後我收到了來自中國和香港的弟兄姊妹的電話和電郵，都是掛念問日本怎麼樣，問我們的團隊成員安全與否，有沒有什麼可以幫上忙的……但當時我自己怎麼說呢，311實在是太大的衝擊了，其實我自己都不知道該怎麼辦，就更別提能拜託大家幫我什麼了。
但當時神說你要謙卑，要拜託中國的弟兄姊妹為你禱告，所以我就和大家說了日本當時的現狀是怎樣的，並發出為日本代禱這樣的邀請，並和他們一起禱告。真的很感恩他們為我們禱告。”
在採訪中，朋子女士回憶道：
“如果要說轉變，那就是2008年我們去謝罪、道歉後，中國人原諒饒恕了我們。2009年我們去的時候，我們說要祝福中國，中國人也會反過來說要祝福我們。2011年，我們真的已經能夠彼此原諒，我們也深刻地感受到中國人的愛。”
04
未完待續
2018年9月，文子在毫無徵兆的情況下，罹患蛛網膜腔內出血，情況十分危急。
對於文子，朋子說：
“她是我千金不換的好朋友，真的是老交情了，對我來說我很依賴她。我們是交心之友，無話不談，她對我來說是非常重要的存在。”
“她不光是舞蹈家還是書法家。她去到的地方即便語言不通，她寫下來的書卷也能表達出意思是什麼；她祝福所到之處的教會，而且能記錄下神給的使命，也是有很大意義的。”
感謝主！文子得到神奇妙的醫治，但是恢復尚需要時間。2011年，朋子和簡翠媚女士帶著探訪中拍攝的紀錄片，在一所東京的大學裡放映影片，並與日本學生進行分享。許多學生表達了對於之前不知道的歷史真相的震驚，並表示願意不斷推動和平的中日關係。
三國之間的基督徒首先應該超越民族和國家的恩怨，在基督裡合二為一，成為推動地區和平、和解的民間力量。
希望，醫治大河搭起的彩虹橋，在文子和朋子之後，有更多中國和日本的年輕基督徒接棒，因為這項促進和解、和好的事工，意義遠超我們當下所見，相信更在永恆中有份。
— 完 —
版權聲明
視頻為普世佳音新媒體機構製作首發
信件內容為公共資料
版權歸原著者及“今日佳音”微信公眾號所有
轉載須註明來源與出處
掃碼收聽《因信說話》第一季 音頻版全部內容
內容更豐富，貼耳更貼心